翻译
任天堂公布首批 Switch 2 同捆套装，将于 9 月主机涨价后上市_我的网站
一 | 任天堂公布了首批 Switch 2 主机套装，这批套装将在主机即将涨价后发售。届时将提供两种选择，购买包含 Mario Kart World 或 Nintendo Switch Sports Resort 的套装可享受折扣。提醒一下，Switch 2 即将在 5 天内上调美国、加拿大、英国和欧洲大陆地区的售价，这意味着在涨价前按首发原价购买的时间已经不多了。
二 | 8月26日消息，13年前，时任苹果CEO的库克首次对外公开出柜，坦然向外界表明自己的同性恋身份，在当时全球顶级商业圈引发了不小的讨论。 再过没多久的9月1日，库克就将正式卸任苹果CEO职务，走完他执掌苹果十余年的CEO生涯，直到现在他本人对于当年公开自己性取向这件事没有任何后悔懊恼的情绪，反而始终以此为骄傲。
三 | 在美国，Switch 2 的价格将上涨 50 美元，达到 499.99 美元。从“9 月下旬”开始，任天堂将再次推出包含首发游戏 Mario Kart World 和三个月 Nintendo Switch Online 会员的 Switch 2 套装。该套装售价为 549.99 美元，任天堂表示这节省了 37.98 美元。接着，从 10 月 22 日起，随着 Nintendo Switch Sports Resort 的发售，第二个套装选项也将上市。
四 | 上周日苹果在加州库比蒂诺的苹果公园总部专门为库克举办了告别派对，这场活动总共约有200人出席，受邀到场的几乎全是苹果内部的核心员工，整体氛围轻松私密。 库克本人也在这次告别派对的活动现场发表了简短讲话，有出席的知情人士透露，他在发言过程中直接提到了自己到场的伴侣，当众呼唤了伴侣的名字迈克（Mike）。
五 | 包含游戏、主机以及 90 天 Nintendo Switch Online 订阅的套装售价为 529.99 美元。
六 | 任天堂表示，这节省了 27.98 美元。 自从2014年公开同性恋身份之后，库克极少在公开或是半公开的场合谈论自己的私人生活，这次当众提及伴侣姓名的举动相当少见。
七 | 在告别讲话的最后，库克还当众重申了自己当年出柜时的经典表态，直言自己为身为同性恋者，并且当初有勇气大胆对外公布这件事感到由衷的骄傲。
八 | 除此之外，那些正在寻找更别致主机设计的玩家，可能会被本月早些时候在网上流传的《塞尔达传说》40 周年纪念版 Nintendo Switch 2 主机和 Pro 手柄的泄露图所吸引。不过，目前还不知道这些产品的售价。在任天堂的 Zelda: Ocarina of Time remake 于年底前发布之前，我们很可能会很快看到这些产品的官方消息。任天堂最初在 5 月份确认将上调 Switch 2 的价格，确保客户在价格上涨生效前有几个月的预警期。
九 | 当时，该公司对涨价的必要性表示歉意，并将变动归因于“市场环境”，并表示被迫考虑“全球业务前景”。当然，Switch 2 的涨价只是硬件厂商上调价格的最新案例。面对全球航运、关税的不确定性以及组件价格的飙升，PlayStation、Xbox 和 Valve 在过去一年里都上调了价格。那么，现在是你入手 Switch 2 的好时机吗？。
十 |
Current article:http://qzvyrb.fanfutaopoulaxiong.pics/u4uti/82n22.html
Published on:10:27:29